Perhaps to save words, replace "short, bland, buttonless, and of sadly cheap and common fabric" with "nondescript and paltry garment" > > perceive, is short, bland, buttonless, and of sadly cheap and common > > fabric: this very shirt." >