[Dragaera] Is less more Paarfict?

Philip Hart philiph at slac.stanford.edu
Fri Jan 18 20:36:14 PST 2008



On Fri, 18 Jan 2008, David Dyer-Bennet wrote:

>> Supposedly some editions of the KJB have Luke 23:32 as saying about
>> Jesus,
>>   "And there were also two other malefactors, led with him to be put
>>   to death."
>> It's supposed to be,
>>   "And there were also two other, malefactors, led with him to be put
>>   to death."
>
> "others"?

The KJV has "other" for some reason - http://bible.cc/luke/23-32.htm


Maybe it was "two other m.s" originally, then someone realized that 
meant three m.s, and stuck in the comma - and maybe it later got lost.



More information about the Dragaera mailing list