[Dragaera] Three Musketeers cover

[Philip Hart]

On Thu, 24 Apr 2008, Scott Schultz wrote:

> I gotta admit, that's a novel approach.

Ouch.

> I wonder how many teens and young adults will buy it based on that 
> cover? What's the translation like? Does it try to take a "modern" 
> approach that the cover seems to suggest?

I haven't read the book in English, but Pevear is part of an acclaimed 
team that has translated a bunch of classic Russian works.

The French is pretty easy after one looks up the words for pommel
and poniard and so forth so anybody with even high school French
ought to give the novel a shot in the original.