I hope he checks out "Assimilation" by E.L. Doctorow. It has a bunch of elements of interest to him - a restaurant, crime, immigration, living according to a code, the construction and meaning of marriage. Also it's really good, I think.