[Dragaera] Hehehe

[Gaertk at aol.com]

Howard Brazee <howard at brazee.net> writes:

> I've seen lots of puns used in SF where there's no reasonable way 
> that they're speaking English.

Not necessarily; it may be that Brust is a very very good translator.
The Asterix comic books are famous for being full of puns, and those
weren't written in English either.

-- 
Konrad Gaertner - - - - - - - - - - - - - - email: gaertk at aol.com
http://kgbooklog.livejournal.com/
"I don't mind hidden depths but I insist that there be a surface."
                          -- James Nicoll