[Dragaera] Other of Steve's Offerings

[Philip Hart via Dragaera]

On Wed, 21 May 2014, Jerry Friedman via Dragaera wrote:

> "Dans la ville de Lakota, Cigany le Gitan et Stepovitch le flic endurci 
> s'allient pour combattre la reine du

"le flic endurci" = "the hard-boiled cop".  Noir works well in French.

Paarfi must be excellent in a good Dumasian French translation.

A book even SKZB fans may not be aware of is My Own Kind Of Freedom, a 
Firefly novel; I think it's really good: http://dreamcafe.com/downloads/
Huh, and there's more stuff there I didn't know about, scuse me for a bit